Das Rucksack Material umfasst 12 Themen (wie „Der Körper“, „Die Bewegung“, „Essen und Trinken“, „Medienerziehung“) in Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tschetschenisch und Türkisch. Aktuell wird das Rucksack Material auch ins Kurdische übersetzt, erste Themen liegen uns bereits in Kurdisch vor. Zudem werden immer wieder neue Themen entwickelt, die in alle Rucksack Sprachen übersetzt werden. Dazu gehören unsere Berliner Materialien zu „Jahreszeiten“ und „Verkehrserziehung“. Ganz neu liegt uns das Thema Kinderrechte und Partizipation vor, indem einige Themen, wie „Familie“ oder „Essen und Trinken“ aufgegriffen werden. Es ist bereits in Ukrainische übersetzt.
Vielleicht gefällt dir auch
Kurz vor den Winterferien haben die Rucksack Gruppen noch einmal Ausflüge gemacht. Manche Ausflüge waren mit Kindern. Andere Ausflüge waren nur innerhalb […]
Ende März 2023 fand während des Ramadan eine besondere Spendenaktion im AWO-Begegnungszentrum Adalbertstraße statt. Bei einem Fastenbrechen (Iftar) wurden Geldspenden zugunsten der […]
Man nehme etwas Mehl, ein wenig Grieß, Babyöl und Lebensmittelfarbe und backe, backe Kuuchen – Nein heute gibt es selbstgemachten kinetischen Sand […]
Dieses Jahr ist vieles anders. Die Moscheen sind noch geschlossen oder öffnen erst langsam wieder. Dennoch feiern viele unserer Eltern und Elternbegleiter*innen […]